刪節版《姜戈》見真容：“崇拜”生殖器 反對槍桿子

【橡膠技術網 - 五花八門】

《被解救的姜戈》中文海報

（點擊圖片進入下一頁）

導讀：鬼才導演昆汀大作《被解救的姜戈》4月11日將內地公映，該片一舉奪得第85屆奧斯卡最佳男配角、最佳原創劇本獎。該片延續昆汀一貫低調奢華的風格，處處可見奇思妙想的幽默元素和血腥野性的動作場面。早有消息，由于涉及部分血腥暴力鏡頭，中國內地上映版將有少量刪減。從點映版看，“血噴泉”全部消失，但原版中的裸露鏡頭竟完全保留。尺度之大，前所未有，不少觀影人士感慨如此竟然能過審。

鳳凰網娛樂訊（法蘭西膠片/文）從今年年初的《西游》到《毒戰》，電影分級制能否在內地實施一直是個熱門話題，《被解救的姜戈》的引進更是激發了業內人士的想象，這部電影究竟會刪節到什么程度才算適合中國的大銀幕。昨晚，《姜戈》在北京一家影院舉辦媒體點映，觀眾震驚地發現，電影雖驗證了之前新聞所言的暴力場面大刪減，“血噴泉”的瞬間全部消失，但原版中的裸露鏡頭卻完全保留，女配角凱麗-華盛頓露點，男主角吉米-福克斯生殖器則完全暴露（可能由替身演員完成），清晰可見。大尺度“照顧”有周，甚至有人猜測做審查的是不是大部分是女人。

現象一：珍愛如血

雖然和之前的《殺死比爾》比起來，《姜戈》中的嗜血程度小巫見大巫，但本片的中彈噴血鏡頭依然令人瞠目，電影開場，醫生舒爾茨干掉了兩個奴隸販子，一槍爆人頭，一槍爆馬頭，但引進版中爆人頭的場面做了弱化，刪掉的時長大概不到一秒鐘，可能也就0.5秒，在膠片格數來看可能也就十幀不到。以此類推，被解放的奴隸們干掉白人販子時，血噴了兩米多高，但引進版只聞槍聲不見飆血。醫生舒爾茨鍛煉姜戈成為賞金獵人屠殺通緝犯的場面也被大量刪減，但真正影響戲劇性的是姜戈莊園里大屠殺的高潮戲，壞蛋中槍的場景幾乎全部遭到刪減，背景音樂也隨著刪減而“絞帶”，對于角色在此時的情感大宣泄造成一定的影響。如此之外，片中黑奴角斗中，用錘子砸人腦袋的鏡頭也有刪減，錘子掄下去的動作不見了。

現象二：“崇拜”生殖器

按道理，電影中裸露的場景并不多，刪節不會造成任何觀影影響，但很奇怪，《姜戈》異常坦然地在大銀幕上展示著肉體。女配角在被白人虐待時出現了全裸露點鏡頭，雖然是個瞬間，但是沒錯，那不是扣子也不是臟泥巴，而是赤裸裸的女性生殖器官。另外，男主角姜戈受到懲罰時被全裸倒掛，睪丸和陰莖非常雄偉地出現在大銀幕上，躲過被鮮血濺臉的觀眾還是冷不防被這個鏡頭驚到，即便觀眾在這些情節上會對主人公報以同情。

現象三：粗口成章

當年《愛出色》中陳沖扮演的角色想罵街，但是審查不允許，于是陳沖改口飆英文“fuck”，就順利通過了。中國大銀幕似乎一直對英文罵街不削一顧，《姜戈》中，幾乎每個場景都會有人來一句“you mother fucker”或者“son of bitch”，但是全片沒有對此做任何調整，英文粗口如雷貫耳，反倒成了一種罕見的觀影趣味。